Sunday, June 15, 2014

プジョー5008 2016年モデルはクロスオーバーなります

Peugeot 5008 2016 model will be a Crossover

2014年ジュネーブモーターショーで、PSAは「ボクセ」形の車を生産停止すると発表しました。 (5008/ピカソ)
At 2014 Geneva Motor Show, PSA announced it will stop producing "Box" shaped car. (5008 / Picasso) 

その代わりに、クロスオーバースタイルの7人乗りの車の生産を開始します。
Instead, it will start producing Crossover style 7 seater cars.


実際にプジョー5008 IIは、2016年下半期にフェーズアウトします。
Indeed, the Peugeot 5008 II will phase out in second half of 2016.

現在のモデルは、ソショー工場(フランス)で生産されています。
Current model is produced at Sochaux factory (France).

新しい2016年モデル(コード名P87)はレンヌの工場フランス)で生産されます。
The new 2016 model(code name P87) will be produced at Rennes factory (France).

プジョーP87は、EMP2プラットフォームに基づいて7人乗りクロスオーバーになります。
Peugeot P87 will be 7 seaters crossover based on EMP2 platform.

新しいプジョー7人乗りクロスオーバーの長さは4.55メートルであることが期待される。
The new Peugeot 7 seater crossover length is expected to be 4.55 m.

名前についての憶測がありますが、それはプジョー7008(コードネームP87)である可能性があります。
There is speculation about the name, it could be Peugeot 7008 (codename P87).

ちなみに、プジョー3008もフェーズアウトします。次の車のコードネームはP84です。それは5人乗りクロスオーバーです。(プジョー6008 ?)
By the way, the Peugeot 3008 will phase out too. The next car Codename is P84. it is a 5 seater Crossover. (A Peugeot 6008 ?)

これは、PSAが4WDトランスミッションを開発していることが知られています。
It is known that PSA is developing 4WD Transmission.

アイシンAWは、PSA車のための新しい8速シーケンシャルギアボックスを準備しています。
Aisin AW is preparing a new 8 speed sequential gearbox for PSA cars.  

現在、レンヌ工場はプジョー508とシトロエンC5を生産しています。
Currently, Rennes factory is producing the Peugeot 508 and Citroen C5.

この2台の生産は2016年に終了します。
The production of those two cars will end in 2016.

すると、新しいシトロエンは何がになりますでしょうか?
Then, what will be the new Citroen?

シトロエンは、すでにいくつかのヒントを与えていましたよ!
Citroen has given few hints already. 
Wait & See...

Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)

Credits Rendering: AutoJournal & L'Automobile 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...