Friday, January 8, 2016

シトロエンC3 III 2016年モデル(パリモーターショー)

Citroen C3 III 2016 model (Paris Motor Show)

シトロエンC3フェーズ3は、2016年パリモーターショーで発表されます。
これは、2016年シトロエンブランドの最大のイベントです。

Citroen C3 phase 3 will be presented at Paris Motor Show 2016.
It is Citroen brand biggest event in 2016.

新しいC3 IIIがヨーロッパで2016年のにデビューすると予想されます。
The new C3 III is expected to debut in winter 2016 in Europe. 

デザインについての憶測がたくさんあります。C4カクタススタイル対C1スタイル。
There are a lot of speculations about the design. C1 style vs C4 cactus style.
Credits illustration: Julien Jodry
新しいC3プラットフォームは現在、C3モデル(PF1プラットフォーム)と同じに基づいて行われます。
The new C3 platform will be based on the same as current C3 model (PF1 platform).

C3 IIIの名が新しい名前に変更することがあります。
The C3 III name might change for a new name.
Credit illustration: Al Volante magazine
2017年に、シトロエンC3 IIIは1.2L電動ターボ(こちらへ)とアイシン6速オートマチックギアボックス(EAT6)を搭載バージョンになりますが存在します。
In 2017 there will be a Citroen C3 III will be a version equipped with 1.2L eletric turbo (See it here) and Aisin 6 speed automatic gearbox (EAT6).

2017年に、シトロエン・レーシングは、新しいC3 IIIとWRCで参加します。
Also in 2017, Citroen Racing will participates at the WRC with the new C3 III.

Wait & See...

Follow me on Twitter @FrenchCArGeek (aka シトロエン人
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...